狼嘯

　　最近看完了泰戈爾的漂鳥集，其中有幾則讓我感觸很深，所以做個小筆記寫下來。

　　這是一本英文的詩集，裡面收錄了350則短詩，分別描寫了幾個主要項目：歌頌大自然的景色、關於社會的公理正義、人生的哲學思考、警世箴言等。其中諸多是以作者自身的信仰出發來描寫。

　　拉賓德拉納．泰戈爾（1861～1941）印度近代最偉大且著名的文學家之一。1913年獲得諾貝爾文學獎。

　　以下擷取「漂鳥集」中數責令我有感觸的詩篇來筆記。

　　6.　If you shed tears when you miss the sun. You also miss the stars.

如果你因為錯失太陽而落淚，那麼你也將錯失繁星。
　　
　　　　這一則其實是很意味深遠的一則短詩，其中利用大自然中近畿永恆不變的星體來作為主角，再加上人類的情感而寫成，詩的意思也有多種解釋，但是我只能領悟出其中的兩種。
　　　　1.不要因為錯過了一項美好的光景，而使自我困頓在其中，這樣會使你失去了發現另外一項美好光景的機會。
　　　　2.以我自己的話來呈現這第二項感覺可能會比較容易了解：不要因為錯過了日出而黯然神傷，至少我們還有雲海可以看。

　　9.　Once we dreamt that we were stangers. We wake up to find that we were dear to each other.

曾經，在夢中，我們素不相識。夢醒後，卻發現我們彼此深愛著。
　
　　　　有時候我們常常會忽略的身邊的一些人，常常會忽略到她們對我們的好，甚至有時後會以為他們的善意是理所當然的，看到這則詩篇後我開始慢慢的審視自己的周圍，是不是有著這樣的事情發生，後來發現，真的很多朋友都很挺我，也有很多人在幫助我，但是一時之間我卻怎麼也沒有辦法回報他們，讓我感到有點無力的感覺。
　　　　這首詩不但是從愛情來看，從友情、親情來出發更是有著另一番的解釋，詩中以現實、夢境來交叉反寫，更是讓人深思到底身處的所在是現實，還是自己一直生活在夢境之中。

　 18.　What you are you do not see. what you see is your shadow.

　　　　你看不見自己的真相，你所能看見的只是自己的影子。

　　　　當我們用著自我的眼光去看待一件事物的時候，往往都會在那件事物上加上自己情感的投射，或是講自己的思考代入到他人的身上。
　　　　舉一個簡單的例子來說，常常聽到人家說，我們凡事做事都要「為他人著想」，但是有時候我們所想的，和別人真正的想法上卻是有著出入，可能這個情況我們自己可以去接受，但是別人卻無法接受或是別人常常會誤解成另外的事情。　所以我們自身的想法很可能不能套用在其他人的身上。
　　　　這樣一來往往會造成很多不必要的誤會；但是到底要不要「為他人著想」？　　
　　　　我覺得這是必須的，當你設身處地的為他人設想時，所表現出來的是良善的好意，就算被誤會了，也是很容易就可以解開的。



好　今天到這邊　累了　改天繼續