青青子衿,悠悠我心。縱我不往,子寧不嗣音?
青青子佩,悠悠我思。縱我不往,子寧不來?
挑兮達兮,在城闕兮。 一日不見,如三月兮
--
翻譯:小月
--
衣服上帶著青色衣領的你呀
讓我的心一直念念不忘
雖然我不去找你
你就真的不傳消息給我嗎??
衣服上配著青色玉珮的你呀
讓我一直不停思念你
雖然我不去找你
你就真的不來找我嗎??
我在城牆上不停的徘徊等待你
一天沒有看見你
就好像過了三個月呀!!
--
告白專用,請各位自取
- May 05 Fri 2006 00:56
詩經-子衿
close
全站熱搜
留言列表